Guía de información general sobre COVID-19 (coronavirus)

Propósito

En la Universidad del Sagrado Corazón (“Sagrado”) promovemos un ambiente libre de riesgos para la salud. Estamos comprometidos con el bienestar de la comunidad universitaria y del público en general, protegiendo la salud y la seguridad con protocolos y prácticas establecidas para identificar y responder rápidamente a enfermedades potencialmente peligrosas.

Conscientes de los acontecimientos recientes, estamos monitoreando de cerca los desarrollos en torno al Coronavirus 2019 (COVID-19) y nos mantenemos informados con los avisos y las directrices que emiten los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Departamento de Salud de Puerto Rico. 

Hemos publicado una página con información general sobre el COVID-19 que está accesible en la página web www.sagrado.edu/coronavirus/. Esta página se actualizará periódicamente según surjan nuevas informaciones, por lo que exhortamos a los empleados administrativos y profesores a visitar la misma regularmente. 

En el portal mi.sagrado.edu encontrarán las guías informativas sobre procedimientos ante el COVID-19.  Hay una guía para los estudiantes y otra para los empleados administrativos y profesores. Para preguntas sobre:

  • Guía Informativa para Empleados Administrativos y Profesores sobre los Procedimientos ante el COVID-19, deben comunicarse con la Oficina de Desarrollo Organizacional y Recursos Humanos. 
  • Guía Informativa para los Estudiantes sobre Procedimientos ante COVID-19, deben comunicarse con el Decanato de Asuntos Estudiantiles.

Aplicabilidad

Esta Guía informativa es para los empleados administrativos y los profesores a tiempo completo y a tiempo parcial, y para los estudiantes regulares (a tiempo completo y a tiempo parcial), transitorios y especiales, y los estudiantes de fuera de Puerto Rico que participan de un programa de intercambio o estudios en Sagrado.

Guía Informativa

Esta Guía contiene las siguientes secciones:

I. Información sobre el coronavirus 2019 (COVID-19)

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de los Estados Unidos están vigilando de cerca una enfermedad respiratoria causada por un nuevo coronavirus que se identificó por primera vez en Wuhan, en la provincia de Hubei, en China. Esta es una situación emergente que está cambiando rápidamente y los CDC continuarán brindando información actualizada a medida que esté disponible. Es función de los CDC preocuparse y actuar rápidamente cada vez que haya un problema potencial para la salud pública. Hay información adicional sobre la respuesta de los CDC al COVID-19.  La comunidad universitaria, contratistas y visitantes pueden acceder la página oficial de los CDC en español en: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index-sp.html y en inglés en: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html.

En la página oficial de los CDC se explica que hay muchos tipos de coronavirus humanos que incluyen algunos que comúnmente causan enfermedades leves de las vías respiratorias superiores tales como el resfriado común. El COVID-19 es una nueva enfermedad, causada por un nuevo coronavirus que no se había visto antes en seres humanos. 

II. Síntomas Generales Identificados por los CDC

Los CDC han identificado que, en los casos confirmados del coronavirus 2019 (COVID-19), las enfermedades reportadas han variado de tener síntomas leves a enfermedades graves. Los síntomas pueden incluir:

  • Fiebre
  • Tos
  • Dificultad para respirar

Para más información sobre los síntomas pueden acceder: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/about/symptoms-sp.html (en español) y https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/about/symptoms.html (en inglés).

III. Medidas de Prevención Recomendadas por los CDC

Los CDC informan que, al parecer, el COVID-19 se propaga de persona a persona. Los CDC recomiendan que la mejor forma de prevenir la enfermedad es evitar la exposición al virus. Como el COVD-19 es una enfermedad de las vías respiratorias, los CDC recomiendan que se empleen medidas preventivas cotidianas para ayudar a prevenir la propagación de enfermedades respiratorias. Estas medidas incluyen:

  1. Evitar el contacto cercano con personas enfermas.
  2. Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca.
  3. Quedarse en casa si está enfermo, excepto para buscar atención médica.
  4. Cubrirse la nariz y la boca con un pañuelo desechable al toser o estornudar y luego botarlo a la basura.  Otra estrategia es cubrirse la boca y la nariz al toser con su codo o antebrazo.
  5. Limpiar y desinfectar los objetos y las superficies que se tocan frecuentemente, usando un producto común de limpieza de uso doméstico en rociador o toallita.
  6. Evitar besar a personas con síntomas catarrales o apariencia de enfermo.
  7. Seguir las recomendaciones de los CDC sobre el uso de mascarillas.
  8. Las personas que presentan síntomas del COVID-19 deberían usar mascarillas para ayudar a prevenir la propagación de la enfermedad a los demás. El uso de mascarillas es también esencial para los trabajadores de la salud y las personas que cuidan de alguien en un entorno cerrado (en la casa o en un establecimiento de atención médica).
  9. Los CDC no han hecho recomendaciones para que las personas que no están enfermas usen mascarillas para protegerse de enfermedades respiratorias, incluso del COVID-19.
  10. Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón por al menos 20 segundos, especialmente después de ir al baño, antes de comer, y después de sonarse la nariz, toser o estornudar.
  11. Si no cuenta con agua ni jabón, use un desinfectante de manos que contenga al menos un 60 % de alcohol. Lávese las manos siempre con agua y jabón si están visiblemente sucias.

Para más información sobre las medidas preventivas pueden acceder: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/about/prevention-treatment-sp.html (en español) y https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/about/prevention-treatment.html (en inglés).

IV. Cuidados Recomendados por los CDC

Los CDC recomiendan a las personas que creen que podrían haber estado expuestas al COVID-19 que se comuniquen con su proveedor de atención médica de inmediato.  Cada persona debe tener accesible la información de contacto de su médico primario, el número de la línea de consulta de su plan médico y el número de cualquier línea de consulta que establezcan las autoridades públicas.

Para más información sobre el tratamiento y cuidado pueden acceder: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/about/prevention-treatment-sp.html (en español) y https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/about/prevention-treatment.html (en inglés).

V. Guía para Viajeros Recomendada por los CDC

El CDC emite avisos actualizados para las personas que tienen viajes programados a lugares de riesgo identificados por el CDC. También ha emitido directrices para las personas que regresan a sus hogares luego de visitar un lugar de riesgo identificado por el CDC.

Las personas extranjeras que en los últimos 14 días han visitado un país identificado por los CDC o el Departamento de Estado de nivel 3 o superior no pueden ingresar a los Estados Unidos. Por este motivo, la Universidad ha cancelado cualquier programa de estudios de estudiantes provenientes de nivel 3 o superior.

Para más información sobre los avisos y las directrices del CDC para viajeros y los niveles de alerta pueden acceder: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq-sp.html (en español) y https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html (en inglés).

VI. Guía de los CDC para los Ciudadanos Estadounidenses y Residentes

Los ciudadanos estadounidenses, los residentes legales permanentes y sus familias que en los últimos 14 días han estado en un país identificado por los CDC o el Departamento de Estado de nivel 3 o superior podrán ingresar a los Estados Unidos, pero los viajes serán redirigidos a unos aeropuertos específicos para someterse a exámenes de salud. Dependiendo del estado de salud e historial de viaje, tendrán un cierto nivel de restricciones en sus movimientos durante 14 días desde el momento en que salieron del país identificado con un nivel 3 o superior.

Para más información sobre los avisos y directrices de los CDC para ciudadanos y residentes, pueden acceder: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/index.html (en inglés).

VII. Integridad y Cumplimiento

El funcionamiento efectivo de las medidas de prevención y manejo de emergencia depende de la colaboración de todos los integrantes de la comunidad universitaria.   Cada persona es responsable de seguir las normas y procedimientos de forma prudente y de ofrecer información confiable para que la Universidad pueda responder efectivamente y asignar los recursos necesarios para beneficio de todos.  Cualquier persona que ofrezca información falsa o abuse de los procedimientos anunciados, podría ser responsable bajo las políticas y normas de conducta de la Universidad. 

VIII. Consultas sobre esta Guía

Las consultas sobre el alcance y la interpretación de esta Guía deben dirigirse a la Oficina de Desarrollo Organizacional y Recursos Humanos llamando al (787) 728-1515, ext. 1525 o escribiendo a marilyn.figueroa@sagrado.edu o nardelis.soto@sagrado.edu para empleados administrativos y profesores, o al Decanato de Asuntos Estudiantiles llamando al (787) 728-1515, ext. 3583 o escribiendo a decanatoestudiantil@sagrado.edu para estudiantes.

Scroll to Top